行路难
明 · 张羽 · 诗词
原文
君不见富家翁,旧时贫贱不得志,平生亲戚皆相弃。
一朝金多贱还贵,百事胜人人莫比。子孙成列客满堂,美人四座回鸣榼。
跃马扬鞭游洛阳,片言出口生辉光。由来本自一人事,人心爱恶不相当。
季子西游穷困归,妻织自若嫂不炊。行路难,良可悲。
不贫贱,那得知。
译文 / 白话释义
您难道没见过那富家翁吗?他以前贫穷低贱不得志,平日里的亲戚都纷纷抛弃了他。一旦他钱财众多,地位变得低贱而又高贵起来,什么事情都比别人强,无人能比。他的子孙排成队列,宾客满座,美丽的女子围坐在四周,酒杯传递,发出声响。他骑着马,扬起鞭子在洛阳游玩,只言片语出口便闪耀着光芒。这原本就是一个人的遭遇,人心的喜爱和厌恶是不相称的。苏秦到西边游历穷困而归,他的妻子织布如故,嫂子也不给他做饭。行路艰难啊,实在是可悲。不经历贫贱,又怎能知晓其中滋味呢。
注释
苏秦,战国时期纵横家,字季子。他早年游历各国,穷困而归,后发奋图强,成为著名的纵横家。;榼,古代盛酒的器具。鸣榼,指酒杯传递时发出声响,形容宴饮的热闹场景。
赏析
这首诗从对比的角度入手,通过描写富家翁前后境遇的巨大反差,以及苏秦的穷困遭遇,深刻地揭示了人情冷暖、世态炎凉。在写作手法上,运用了铺陈的手法,如对富家翁子孙满堂、美人相伴的场景描写,增强了诗歌的表现力。情感表达上,以‘可悲’贯穿始终,既有对富家翁境遇变化的感慨,也有对苏秦遭遇的同情,同时也蕴含着对人生的思考。意境营造上,营造出一种复杂的社会现实氛围,让读者感受到人情的冷漠和人生的艰难。主题思想上,主要探讨了贫富差距带来的人性变化以及人生的起伏不定,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。