原文

君不见人生百年如流电

心中坎????君不见

我昔初入椒房时

讵减班姬与飞燕

朝逾金梯上凤楼

暮下琼钩息鸾殿

柏梁昼夜香

锦帐自飘飏

笙歌枣下曲

琵琶陌上桑

过蒙恩所赐

馀光曲沾被

既逢阴后不自专

复值程姬有所避

黄河千年始一清

微躯再逢永无议

蛾眉偃月徒自妍

傅粉施朱欲谁为

不如天渊水中鸟

双去双飞长比翅

译文 / 白话释义

您难道没看见人生百年如同闪电般迅速流逝吗？心中的坎坷不平您却看不见。我当初刚进入椒房的时候，难道比班婕妤和赵飞燕差吗？早晨沿着金梯登上凤楼，傍晚走下琼钩在鸾殿中歇息。柏梁殿日夜散发着香气，锦帐自己在风中飘扬。吹奏着《枣下曲》的笙歌，弹奏着《陌上桑》的琵琶。承蒙皇恩格外赐予，余光也沾被到了我身上。既遇到阴皇后不能自行专权，又正值程姬有所回避。黄河千年才澄清一次，我这样的微躯再次被起用是不可能的了。弯弯的蛾眉和偃月般的面容只是徒然美丽，涂抹脂粉又想为谁呢？不如像天渊水中的鸟儿，成双成对地一起飞翔，长久地比翼双飞。

注释

坎坷，比喻不得志。在诗中形容诗人心中的不平和遭遇的挫折。；汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温、香、多子之义。这里指代宫廷。；岂，难道。表示反问，强调当初进入椒房时的自信。；汉代柏梁台，这里借指宫廷中的建筑，象征着宫廷的繁华。；可能指某位姓阴的皇后，在诗中代表着一种权力的象征，诗人因她而不能自行专权。；汉代程姬，这里可能是指一种宫廷中的避讳情况，诗人因她而有所避忌，进一步体现了其在宫廷中的无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如初入椒房时与后来的遭遇对比，展现出命运的起伏。情感表达上，充满了无奈和悲愤，诗人以自身经历抒发对人生际遇的感慨，对不公命运的抗争。意境营造上，通过描绘宫廷中的各种景象，如凤楼、鸾殿、柏梁等，营造出一种繁华而又寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在宫廷中的坎坷遭遇和对自由、平等的渴望。

主题与意象

宫廷悲愤对比抒情命运

行路难二首 其二

行路难二首其二