行迈杂篇六首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
满院青杨吐白绵,未多柳絮解漫天。
野人岂会断优劣,只问床头沽酒钱。
译文 / 白话释义
满院子的青杨树飘吐出白色的杨絮,并没有太多的柳絮在空中飞舞。我这个村野之人哪里懂得分辨它们的优劣呢,只关心床头能用来买酒的钱。
注释
行走,这里可理解为生活中的经历等。;飘散、飘出。;白色的杨絮,形状如绵。;能够,懂得。;村野之人,诗人自谦的说法。;判断,分辨。;买。gū
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅乡村小院的画面,满院青杨飘絮的景象充满生活气息。从写作手法来看,前两句通过对青杨吐绵和柳絮的描写,运用了对比手法,强调青杨绵与柳絮数量的不同,以景入诗。在情感表达上,诗人自称为‘野人’,体现出一种质朴、率真的态度,透露出对生活琐事的关注以及一种恬淡闲适的心境,对青杨绵和柳絮的优劣并不在意,更关心实实在在的酒钱,反映出一种超脱于琐碎评判之外的豁达。主题思想上,表现了乡村生活中的平凡景象与诗人简单质朴的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。