醒泉茆亭

明 · 王应华 · 七言律诗

原文
十里林塘一亩宫,当轩山色满晴空。
平芜东去江光远,云树朝来鸟语重。
小饮欲狂惟渴酒,高谈无稽任山翁。
风风雨雨情何限,流水闲看送落红。
译文 / 白话释义

在绵延十里的树林池塘间有一座小园,轩窗前的山色布满晴空。平坦的草地向东延伸,长江的波光悠远,清晨云雾缭绕的树林里传来重重的鸟鸣声。小饮之时想要狂放一番却只渴望美酒,纵情高谈不必计较有无根据就像那山翁一样。风风雨雨有着无尽的情致,悠闲地看着流水送走落花。

注释

茆,通‘茅’,茅草。茆亭即茅草搭建的亭子。;草木丛生的平旷原野。;无可查考,没有根据。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带旷达的氛围。首联通过‘十里林塘’与‘一亩宫’的对比,突出居所的小巧,而‘当轩山色满晴空’描绘出开阔明朗的画面,一狭一阔,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘平芜东去江光远,云树朝来鸟语重’从视觉和听觉两个角度描写,‘平芜’‘江光’的远景描写与‘云树’‘鸟语’的近景描写相结合,动静相宜,展现出一幅富有生机的山水画卷。写作手法上,颈联‘小饮欲狂惟渴酒,高谈无稽任山翁’运用典故,‘山翁’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时这两句对仗工整,使诗句富有节奏感。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉与喜爱,又有一种旷达不羁的情怀,如‘小饮欲狂’‘高谈无稽’,而尾联‘风风雨雨情何限,流水闲看送落红’则流露出一种对时光流逝、世事变幻的淡淡的感慨。主题思想上,诗人通过描写醒泉茆亭周围的景色和自己在此处的生活状态,表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往以及旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。