邢氏园池上作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
可意于兹夕,乃能来此风
稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫
三径思茅屋,归艎忆钓筒
渊明宁隠者,鲁望岂渔翁
译文 / 白话释义
在这个惬意的傍晚,才有这样的清风到来。稻田里开始有蛤蟆鸣叫,长满草的岸边已经有虫子在鸣叫。思念着有着小路的茅屋,回忆起归船和钓鱼筒。陶渊明难道只是隐士,陆龟蒙难道只是渔翁吗?
注释
蛤蟆叫。吠,狗叫,这里用来形容蛤蟆叫,有拟人的意味。;指归隐者的家园。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;归船。艎(huáng),船。;一种捕鱼工具。;隐士。'隐'的繁体字,这里指隐居不仕的人。;陆龟蒙,字鲁望,唐代农学家、文学家,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人,常以渔翁形象示人。
赏析
从文学手法上看,首联‘可意于兹夕,乃能来此风’直接点明时间和当下的惬意感受,以一种直白而自然的方式开篇。颔联‘稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫’运用了视听结合的手法,通过描写稻田里蛤蟆的叫声和草岸虫子的鸣叫,勾勒出一幅充满生机的田园夜景图,给人以身临其境之感。颈联‘三径思茅屋,归艎忆钓筒’则是通过对‘三径’‘茅屋’‘归艎’‘钓筒’等意象的描绘,表达出对田园生活的思念和向往之情。尾联‘渊明宁隠者,鲁望岂渔翁’通过对陶渊明和陆龟蒙的反问,进一步深化主题,暗示他们不仅仅是简单的隐士和渔翁,可能有着更为复杂的精神内涵,也借此表达自己对这种田园生活背后深层次意义的思考。在情感表达上,全诗流露出对田园生活的向往和对田园隐逸者的崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘的田园夜景,有稻畦、草岸、蛤蟆、鸣虫等元素,营造出一种静谧又富有生机的田园意境。主题思想上,围绕田园生活展开,探讨田园生活背后的意义以及田园隐逸者的形象内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。