杏塘

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
境接江东界,邮程是杏塘
雨喧茅屋小,泥滑草桥长
旷野人稀少,平田水渺茫
半生游历地,未若此荒凉
译文 / 白话释义

境界连接着江东地界,邮路经过的地方是杏塘。雨声喧闹使得茅屋显得狭小,泥地湿滑而草桥漫长。空旷的原野上人口稀少,平旷的田地里水面辽阔。半辈子游历过的地方,都没有像此地这样荒凉。

注释

驿道,送信的道路。;声音大而嘈杂。;因遥远而模糊不清,这里形容水面辽阔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘雨喧茅屋小,泥滑草桥长。旷野人稀少,平田水渺茫’几句,简洁而生动地勾勒出杏塘的景象,没有过多的修饰词,却将杏塘的雨、屋、泥、桥、旷野、平田等景象直观地呈现出来。在情感表达方面,通过与半生游历之地对比,强调出杏塘的荒凉,表达出诗人对杏塘荒凉景象的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘的雨、茅屋、泥滑的桥、旷野和平田等元素组合在一起,构建出一种空旷、孤寂、荒凉的意境。主题思想围绕着对杏塘这个地方的描绘与感受,展现出此地的荒凉特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。