行途赋得四更应诏诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
四更天欲曙,落月重关下
深谷暗藏人,欹松横碍马
译文 / 白话释义
到了四更天快要破晓的时候,月亮渐渐落下,在重重关隘之下。幽深的山谷中暗暗隐藏着行人,倾斜的松树横在路上阻碍着马匹前行。
注释
天刚亮,早晨。如‘东方欲曙’,这里指天快要亮了。;倾斜,歪斜。如‘欹枕卧潇湘’,在诗中形容松树倾斜的样子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了四更天的景象以及山谷中的情景,给人以清晰的画面感。情感表达方面,通过描绘深夜的景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,仿佛能让读者感受到诗人在这寂静时刻的心境。意境营造上,‘落月重关’‘深谷暗藏人’等词句,营造出一种幽深、神秘的意境,让人身临其境。主题思想上,可能是诗人在旅途中所感,通过对四更天景象的描写,表达了对旅途的感受以及内心的某种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。