杏湾

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
慈峨水落满双溪,文杏花开二月齐。
无限红颜随马足,雨来俱作锦障泥。
译文 / 白话释义

慈峨山的水退落,充满了两条溪流,文杏树在二月同时开花。无数美丽的女子跟随在马的足迹后,下雨的时候都像锦缎一样作为马肚下的障泥。

注释

慈峨山,可能是当地的一座山名。;一种杏树,其花美丽,常被用于文学作品中,象征着美好与繁华。;用锦缎制成的马肚下的障泥,用于防止泥土溅到身上,这里形象地描绘女子们的装饰华丽。

赏析

从写作手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。以水落溪满与杏花开齐相对比,突出自然之景的美好。将红颜随马足比作锦障泥,形象地描绘出女子们的艳丽和马的华贵。在情感表达上,通过对美好景象的描绘,流露出一种对生活中美好事物的欣赏和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅春日溪边,杏花盛开,女子相伴的绚丽画面,意境优美。主题思想方面,或许表达了对自然美景和人间繁华的歌颂,以及对生活中美好瞬间的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。