行香子
现代 · 程滨 · 五言
原文
白发星星,断发盈盈
被青丝、缴作今生
盗伊天火,熨我寒冰
有霎时风、霎时雨、霎时晴
一段箫声,吹澈心灵
被黄昏、塑就离形
灯前分袂,相看溟溟
是再生缘、前生梦、此生情
译文 / 白话释义
头上白发星星点点,断发也盈盈动人。被那乌黑的青丝,束缚成了今生的模样。偷取了她的天火,熨平我内心的寒冰。有瞬间的风、瞬间的雨、瞬间的晴。一段箫声,吹奏得透彻心灵。被黄昏塑造出离别的形状。在灯前分别,相互看着,模糊不清。是再次相遇的缘分、前世的梦、今生的情。
注释
形容白发稀疏且闪烁的样子。;形容断发柔顺、优美的样子。;缠绕、束缚之意,在这里形象地写出青丝对白发的束缚,象征着命运的羁绊。;第三人称代词,此处指代对方,常用于文言中表示女性。;模糊、昏暗的样子,描绘出分别时两人眼中的迷茫与不舍。
赏析
此词意境优美且情感真挚。从写作手法上看,运用了对比和比喻的手法,如‘白发星星’与‘断发盈盈’的对比,生动地描绘出人物的沧桑与无奈;‘盗伊天火,熨我寒冰’则将抽象的情感具象化,形象地表达出情感的转变。情感表达上,细腻地刻画了离别时的复杂情感,既有对过去的回忆,又有对当下离别的感慨,以及对未来的期待,情感层次丰富。意境营造上,通过‘霎时风、霎时雨、霎时晴’等描写,营造出一种变幻莫测的氛围,与离别时的心境相契合。主题思想上,主要围绕着离别与情感展开,表达了对过去、现在和未来情感的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。