行香子
现代 · 顾敏燕 · 五言
原文
眼里虞山,烟雨空灵,更数支修竹娉婷
一声问暖,千里融冰
念心中景,眸中你,雨中情
如烟如雾,如痴如醉,笑行屐处处情生
人家十万,碧浪千层
爱来时风,坐时雨,别时晴
译文 / 白话释义
在眼中看到的虞山,那烟雨朦胧得十分空灵,还有几枝修长的竹子娉婷地站立着。一声问候带来温暖,仿佛能使千里的冰雪消融。心中念着那景色,眼中看到的是你,雨中蕴含着情意。那如烟如雾的景象,让人如痴如醉,笑着行走在山路上,处处都滋生出情感。这里有十万户人家,那碧绿的波浪层层叠叠。喜爱那来时的风,坐着时的雨,分别时的晴。
注释
山名,在今江苏常熟市西北,因商周之际吴地先祖虞仲卒葬于此而得名。;形容女子姿态美好的样子,这里用来形容修竹的姿态优美。;行走时所穿的木鞋,这里指代行走的过程,体现出在山间行走时的闲适与惬意。
赏析
这首词从意境营造上极为出色,通过描绘虞山的烟雨、修竹以及如诗如画的人家等景象,营造出一种空灵、朦胧且充满诗意的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘一声问暖,千里融冰’,以小见大,体现出情感的力量。情感表达真挚而深沉,将对景色的喜爱与对人的思念融合在一起,‘念心中景,眸中你,雨中情’一句,情感层次丰富。主题上,以对虞山景色和情感的抒发为核心,展现出一种对自然与生活的热爱。格律方面,符合行香子的词牌格律要求,节奏明快,韵律和谐。体裁为婉约词,风格细腻婉约,情感表达委婉含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。