行香子
清 · 顾贞立 · 五言
原文
坐对芳时。卧赏琼姿。任闲愁、不上双眉。东风轻软,日暖烟低。喜昼沉沉,人悄悄,幕垂垂。
醉眼迷离。醉墨淋漓。问其中、佳思谁知。熏香坐久,听鸟妆迟。爱径萧萧,香细细,柳丝丝。
译文 / 白话释义
坐在美好的时光里,卧着欣赏美好的姿容。任由那无端的忧愁,不爬上我的双眉。东风轻柔,太阳温暖烟霭低垂。喜爱这白昼沉沉,四周悄悄无声,帷幕重重低垂。醉眼模糊不清,醉后挥墨酣畅淋漓。问这其中的美妙情思有谁能知晓。长时间地坐在熏香之中,听着鸟鸣梳妆也延迟了。喜爱那小路寂静,香气细细,柳丝长长。
注释
美好的姿容,这里指美好的事物或景色。琼,本义是美玉,常用来形容美好、精美。;无端无谓的忧愁。在古诗词中常见,多形容一种难以言说、比较轻微的愁绪。;一种香料燃烧散发香气的物品,这里指在熏香的氛围里。
赏析
这首词在意境上营造出一种闲适、恬淡而又充满诗意的氛围。词人描绘了自己坐卧之间对美好事物的欣赏,无论是赏‘琼姿’,还是感于东风、暖阳、轻烟,都体现出一种对自然与宁静生活的沉醉。从写作手法来看,上阕采用白描手法,简洁地勾勒出人物的状态和周围的环境,如‘坐对芳时,卧赏琼姿’,直白地写出自己的行为。下阕则通过描写醉后的状态,如‘醉眼迷离,醉墨淋漓’,进一步深化情感,在朦胧中表达内心的情思。在情感表达方面,词中传达出一种悠然自得的惬意,从‘任闲愁、不上双眉’可以看出词人对闲愁的超脱,而对各种景色和自身状态的喜爱则体现了对生活的热爱。主题思想上,反映了词人对宁静、美好的生活状态的追求,在简单的生活情境中寻找诗意与乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。