行香子
宋 · 黄孝迈 · 词·行香子
原文
一春花下,幽恨重重。
又愁晴,又愁雨,又愁风。
译文 / 白话释义
整个春天都在花下,幽愁怨恨层层叠叠。既忧愁天晴,又忧愁下雨,还忧愁刮风。
注释
深藏于心中的怨恨。;层层叠叠,形容很多。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了排比的手法,‘又愁晴,又愁雨,又愁风’,将忧愁的情绪通过对晴、雨、风三种天气状况的罗列,层层递进,增强了情感的表达力度。在意境营造方面,‘一春花下,幽恨重重’构建出一个春花盛开但却充满幽恨的画面,春花本是美好的象征,但在这里却与重重幽恨相连,形成鲜明的反差,营造出一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上,词人将内心复杂而深沉的愁绪毫无保留地倾诉出来,通过对天气状况的担忧,表现出一种对生活、对境遇的无奈和惆怅之感。主题思想围绕着忧愁展开,借春花和天气等自然元素,传达出一种幽恨愁闷的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。