原文

野叟愚痴。

一向昏迷。

笑呵呵、前事皆非。

从前业债，今尽拼离。

也不能文，不能酒，不能诗。

屏除人事，闭却门儿。

于奇中、别有儿戏。

几般骨董，衮过年时。

待参些禅，弹些曲，学些棋。

译文 / 白话释义

我这个村野老人愚笨痴呆，一直以来糊里糊涂。总是笑呵呵的，过去的事情都已不对。以前的业债，如今全都拼力抛离。我既不能写文章，又不能饮酒，也不能作诗。排除人间俗事，关闭家门。在这闲居中，别有一番趣味。几样旧物，混过一年时光。打算参些禅意，弹奏些曲子，学一学下棋。

注释

村野老人。叟，sǒu，年老的男人。；佛教语，指前世或今生所造的罪孽。；排除，除去。屏，bǐng。；同'古董'，指旧物。；混过。衮，gǔn。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴，用口语化的语言直抒胸臆。从情感表达来看，传达出一种想要摆脱过去的烦恼、业债，追求一种闲适自在生活的情感。词人开篇自嘲自己愚痴、昏迷，且在文、酒、诗方面皆无所长，有一种对过去的否定和自我解嘲。在意境营造上，通过'屏除人事，闭却门儿'描绘出一种静谧、与世隔绝的居家环境，充满了宁静闲适之感。主题思想围绕着对过去的放下和对新的生活方式的向往，从想要摆脱业债到追求参禅、弹琴、下棋等休闲活动，展现出一种豁达和对内心宁静的追求。

主题与意象

闲适自嘲解脱抒情归隐散淡厌世

行香子