行香子 代人作小说中艳词
现代 · 程滨 · 五言
原文
借彼兰汤,洗去凄凉
乍相逢、灯已昏黄
低吟耳畔,轻解罗裳
有那时情、那时惑、那时香
一霎轻狂,一霎荒唐
欲分襟、夜已苍茫
而今而后,何处珍藏
在天之涯、海之角、梦之乡
译文 / 白话释义
借助那洗浴的热水,洗去内心的凄凉。刚刚相逢的时候,灯光已经变得昏暗发黄。在耳边低声吟哦,轻轻地解开她的罗裳。有着那时候的情感、那时候的迷惑、那时候的香气。那一瞬间的轻狂,那一瞬间的荒唐。想要分别的时候,夜晚已经变得苍茫。从今以后,将在何处珍藏这些记忆呢。在天的边际、海的角落、梦的故乡。
注释
兰草煮成的热水,古时常被用于洗浴,具有一定的文化象征意义。;丝绸制成的衣裳,这里指代女性的服饰,体现了词中的男女之情。;分别、离别,常用于形容情侣或友人的分离,在这里表达了即将分别的不舍。
赏析
此词在文学手法上,通过细腻的动作描写‘低吟耳畔,轻解罗裳’,生动地展现了男女之间的情感互动,极具画面感。情感表达上,从起初的凄凉到后来的轻狂荒唐,再到最后的感慨与留恋,情感层次丰富,细腻地刻画了人物内心的变化。意境营造上,‘灯已昏黄’‘夜已苍茫’营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以男女之情为载体,表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。