行香子·生涯
清 · 曾廉 · 五言
原文
白屋人家,丛棘篱笆。傍柴门、池草鸣蛙。有人借问,近日生涯。有衡山姜,句曲杏,青门瓜。
藉藉纷纷,世事如麻。叹金乌、容易西斜。抚今思昔,无任咨嗟。只武昌鱼,新丰酒,上林花。
译文 / 白话释义
白色屋子的人家,周围是荆棘编成的篱笆。靠近柴门之处,池塘边的青草里有蛙鸣。如果有人询问,最近的生活状况。有衡山的姜,句曲的杏,青门的瓜。纷杂混乱啊,世间之事如同乱麻。感叹太阳容易西落。抚看现在回想过去,不禁深深叹息。只有武昌的鱼,新丰的酒,上林的花。
注释
指不施彩饰的房屋,常为古代平民所居。;杂乱众多的样子。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;叹息,感叹。
赏析
从文学手法上看,上阕运用白描手法,简单勾勒出一幅乡村人家的景象,如‘白屋人家,丛棘篱笆。傍柴门、池草鸣蛙’,简洁而生动地描绘出居住环境,具有质朴的田园气息。下阕通过‘世事如麻’‘叹金乌、容易西斜’等句,从对生活场景的描绘转入对世事无常、时光易逝的感慨,前后形成鲜明对比。在情感表达上,既有对乡村宁静生活的描绘所流露出的恬淡之情,又有对世事纷杂、时光匆匆的叹惋之情。在意境营造上,上阕营造出一种宁静、质朴的田园意境,下阕则营造出一种略带沧桑、感喟的意境。主题思想上,通过对生活内容和对世事时光的描述,表达了对生活的复杂感受,既有对宁静生活的眷恋,也有对时光与世事的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。