行香子 闻学生有彻夜煲手机者

现代 · 程滨 · 五言

原文
昨夜星稀,今夜星垂
小窗前、夜夜星移
传音两处,话遍相思
又月朦胧、人憔悴、梦依稀
此梦谁知,此恨谁知
此中情、举世参差
此身遗世,世更相遗
剩两重心、千行泪、一囊诗
译文 / 白话释义

昨晚星星稀少,今晚星星低垂。在小窗前,每晚星星都在移动。声音传向两处,话语间满是相思之情。又有月色朦胧,人也憔悴,梦境模糊不清。这个梦谁能知道,这份怨恨谁能知道呢?这其中的情感,在世间是如此不同。我将自己遗世独立,世间却更加遗弃我。只剩下两颗沉重的心,千行眼泪,一囊诗。

注释

星星稀少。描绘夜晚天空中星星的稀疏状态,常用来营造宁静或寂寥的氛围。;星星低垂。形容星星低低地挂在天空,给人以压抑或静谧的感觉。;传递声音。这里指通过某种方式将声音传递到远处,常与思念或情感相关。;形容人瘦弱,面色不好。常用来表现因思念、痛苦等原因而导致的身体和精神上的疲惫。;不整齐;不一致。在这里表示世间的情感各不相同,纷繁复杂。

赏析

在文学手法上,此词运用了反复的手法,如‘昨夜星稀,今夜星垂’‘此梦谁知,此恨谁知’等,强调了时间的流逝和情感的深沉,增强了韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘夜晚的星移、朦胧的月色以及人物的憔悴和泪水,深刻地表达了主人公对某人的思念和怨恨,情感真挚而强烈。意境营造上,营造出了一种孤独、凄凉的氛围,如‘世更相遗’所展现的被世界遗弃的感觉,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着爱情的无奈和被世界遗忘的孤独展开,通过细腻的描写,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。