行香子·有见

清 · 曾廉 · 五言

原文
雨后晴天,犹带凉烟。试罗衫、益觉翩翩。合欢花下,顾影如仙。只霎时闲,顺风去,下滩船。
隔个苹洲,绿树娟娟。只从来、幽梦难圆。游丝割去,又复缠绵。看钓矶头,绿槐上,噪新蝉。
译文 / 白话释义

雨后初晴的天空,还带着清凉的烟雾。试着穿上罗衫,愈发觉得自己身姿轻盈。在合欢花下,看着自己的影子如同仙子一般。只是一会儿的空闲,就像顺风而下滩的船儿一样离去了。隔着一个长满苹草的小洲,绿树姿态柔美。只是从来那幽远的梦难以圆满。游动的蛛丝被割去,却又再次缠绕起来。看那钓鱼的石头边,绿色的槐树上,新生的蝉在聒噪。

注释

丝织衣衫。在古代诗词中常用来描绘女子或男子的衣着,体现一种轻盈、华丽的感觉,如‘荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开’中的罗裙也是类似的丝织品制作的裙子。;一种植物,其花朵美丽,常被赋予美好的寓意,象征夫妻和睦、欢乐等,在词中用来营造一种美好的氛围。;生长着苹草的小洲。苹是一种水生植物,洲是水中的陆地,在诗词中常被用来描绘一种清幽的水边景色。;飘动着的蛛丝等。在诗词中常被用来比喻飘荡的思绪、情感等,因其轻柔且容易断却又连绵不断的特性,很适合表达细腻复杂的情感。;钓鱼时坐的岩石。是一种具有田园、清幽意境的意象,常出现在描写山水田园生活或者表达闲适之情的诗词中。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。上阕描绘了雨后初晴的景象和主人公试衫的惬意,‘合欢花下,顾影如仙’将人置于美丽的合欢花下,人与花相互映衬,写出了一种空灵的美感,仿佛仙境一般,而‘只霎时闲,顺风去,下滩船’又有一种时光易逝、事物难以停留的感觉。下阕‘隔个苹洲,绿树娟娟’继续写景,以景衬情,‘幽梦难圆’直接点明情感主题,惆怅之感油然而生。‘游丝割去,又复缠绵’用游丝来比喻难以割舍的情感,生动形象,被割去却又缠绵,深刻地表达出那种剪不断理还乱的复杂情感。最后‘看钓矶头,绿槐上,噪新蝉’以景结情,通过描写钓矶、绿槐、新蝉这些景象,将那种难以言说的惆怅之情融入到画面之中,让读者回味无穷。从写作手法来看,词人善用比喻,如将自己的情感比作游丝;同时也擅长以景写情,借自然之景抒发内心的情感。在情感表达上,主要表达了一种对时光易逝、好梦难圆的惆怅之情。主题思想围绕着人生中的遗憾与难以圆满的梦境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。