行孝四首拾椹
明 · 任环 · 诗词
原文
秋行孝,孝堪赏,陆卿心在亲身上。洞庭佳实落尘埃,主人相顾真异哉。
卿家诚孝自感动,香生满袖亲颜开。呜呼孝哉兮痛罔极,江南风味罗前席。
尝新不及到亲旁,却与妻孥相对食。
译文 / 白话释义
在秋天践行孝道,这样的孝道值得赞赏,陆绩的心全在亲人身上。洞庭湖的佳果掉落在地上,主人看到后觉得很诧异。你(陆绩)家诚挚的孝道自然令人感动,满袖果香使得亲人开怀。啊,孝道啊,悲痛于没有机会尽情尽孝,江南风味的橘子摆在面前。能品尝新鲜橘子却不能送到亲人身旁,只能与妻子儿女相对而食。
注释
原指无穷无尽,这里表达无尽的悲痛,常用于表达对父母之恩难报的痛苦之情。;儿女的意思。;这里指美味的果实,文中指橘子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,讲述了陆绩怀橘的故事来阐述孝道。首句直接点明‘秋行孝,孝堪赏’,开门见山地表达对孝行的肯定态度。在描述陆绩怀橘时,‘香生满袖亲颜开’通过描写满袖橘子的香气和亲人的反应,生动地表现出陆绩孝行带来的积极效果。情感表达方面,诗中既有对陆绩孝行的赞赏之情,如‘孝堪赏’‘卿家诚孝自感动’等句直接表达,又有对行孝不得全的痛惜之感,像‘呜呼孝哉兮痛罔极’一句,直接抒情,表达出未能尽情尽孝的痛苦。在意境营造上,诗中通过‘洞庭佳实’‘香生满袖’等描绘出一种充满温情的画面,以物烘托出孝行的美好。主题思想上,紧紧围绕‘孝’这一主题,通过陆绩的事例,传达出对孝道的重视以及对行孝不能完全的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。