惺惺石

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
簿领久沉迷,谁能不忍欺。
我来惭此石,拈出问吾师。
译文 / 白话释义

长久地被公务文书所迷惑沉溺,谁能够做到不欺骗自己(的内心)呢。我来到这里面对这块石头感到惭愧,于是拿(这件事)出来询问我的老师。

注释

官府中的文书簿册。;清醒、机灵。这里‘惺惺石’可能是一块有特殊意义的石头,象征着某种警醒。xingxing;忍心欺骗。这里指欺骗自己的内心。;惭愧。can;拿出来。nian

赏析

从文学手法上看,这首诗以一种简洁直白的叙述方式展开。首句‘簿领久沉迷’直接点明自己长久深陷于公务事务之中,‘久’字体现出时间的长度,强化了这种沉迷的状态。‘谁能不忍欺’则是一种自我的叩问,以反问的形式,表现出对自我内心坚守的思考。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自己深陷世俗事务而可能迷失自我的一种愧疚与自省。意境上,通过‘惺惺石’这一具体的意象,将抽象的情感有所寄托,石头在这里仿佛是一种见证者,诗人面对它产生惭愧之情,营造出一种略带沉重和自省的氛围。主题思想围绕着自我的反思与对内心真实的追寻展开,诗人借对‘惺惺石’的感触,表达出在世俗事务中不忘审视自己内心的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。