星岩二十景洞开华盖

明 · 谭谕 · 七言绝句

原文
风入松林万树涛,松头鸣鹤起江皋。
芳声独有庭槐共,谁羡庾梅与观桃。
译文 / 白话释义

风进入松林,万棵松树发出波涛般的声响,松树上的鸣鹤从江边高地飞起。美好的名声只有庭院中的槐树可与之共有,谁会羡慕庾岭的梅花和观赏用的桃花呢?

注释

江边高地。皋,水边的高地。出自《楚辞·九歌·湘夫人》:‘朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。’;美好的声誉。芳,表示美好。;庾岭的梅花。庾岭为山名,以梅花闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。松林、鸣鹤、江皋等意象组合在一起,风入松林形成松涛,有动有静,给人一种旷远、深邃之感,仿佛置身于一片静谧而又充满生机的自然环境之中。从写作手法来看,首句直接描写松涛,以风入松林引发松涛阵阵,画面感很强。颔句通过松头鸣鹤飞起这一动态描写,进一步丰富画面。在情感表达方面,诗人借松树、庭槐表达出对其高洁品质的赞赏,同时通过‘谁羡庾梅与观桃’表达出对松槐这种内在品质的推崇,而对庾梅和观桃则有一种不屑,体现出一种不慕虚荣、崇尚内在的情怀。主题思想上,通过对松涛、松槐的描写,传达出对高洁品质和内在价值的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。