游七星岩

明 · 谭谕 · 七言律诗

原文
嵯峨高洞是蓬莱,袖拂晴岚绝点埃。
玄石七拳星斗现,青山四面画图开。
逍遥我亦缑山侣,丹鼎谁知葛令才。
笑醉碧桃吹凤管,白云天畔倚楼台。
译文 / 白话释义

高峻巍峨的七星岩如同蓬莱仙境,衣袖轻拂晴天的山林雾气,一尘不染。七块黑色的岩石如同拳头般显现,仿佛天上的星斗,四面青山展开如同画卷。我自在逍遥如同缑山的仙人之侣,可是有谁知道像葛洪那样炼丹的才能呢。笑着沉醉于碧桃树下吹奏凤箫,在白云边倚靠着楼台。

注释

形容山势高峻。;晴日山中的雾气。;黑色的石头。;缑山在河南偃师,传说周灵王太子晋在此山乘鹤成仙,这里指代仙人之侣。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,这里指代有炼丹才能的人。;笙箫或笙箫之乐的美称。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,将七星岩比作蓬莱仙境,'嵯峨'一词直接写出其高峻的形态,'袖拂晴岚绝点埃'一句视觉与触觉相结合,营造出一种空灵洁净的氛围。颔联采用比喻的手法,把玄石比作星斗,将青山环绕的景色比作展开的画图,生动形象地描绘出七星岩景色的奇妙与壮美。颈联运用典故,'缑山侣'和'葛令才'分别指代仙人以及像葛洪一样有炼丹之才的人,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出诗人对仙人般逍遥自在生活的向往以及怀才不遇的感慨。尾联通过描写笑醉于碧桃下吹箫,倚楼台于白云畔的画面,进一步渲染出一种闲适、超逸的意境。在情感表达上,既有对七星岩美景的喜爱与陶醉,又透露出一种对自身境遇的无奈。在意境营造上,整首诗充满了空灵、超逸、奇幻的色彩,仿佛将读者带入一个仙境般的世界。主题思想围绕着对七星岩美景的赞美、对仙人生活的向往以及自身怀才不遇的情感抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。