荥阳唐高祖太宗石刻像
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
谁言肤寸像,胜力妙人天。
欲疗众生病,阴扶济世贤。
身微须覆护,眼净照几先。
岂为成功报,犹应历劫缘。
译文 / 白话释义
谁说这尺寸大小的石像,却有着超越常人的神奇力量。想要治愈众人的疾病,暗中扶持救济世间的贤能之人。身躯微小但需要保护,眼睛清澈能洞察先机。难道是为了报答成功吗?大概还是因为历经劫难的缘分吧。
注释
古长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,这里形容石像的大小。;超凡的力量。;暗中扶持。;犹机先;先兆。;经历劫数。佛教语,指宇宙在时间上一成一毁叫‘一劫’。
赏析
从文学手法上看,首联以反问起笔,‘谁言’二字引出对石像神奇力量的描述,引人入胜。颔联通过‘疗众生病’和‘扶济世贤’赋予石像济世救人的功能,采用拟人手法,使石像形象更生动,且富有深刻内涵,体现出一种对石像超自然力量的崇敬。颈联对石像的‘身微’与‘眼净’进行描写,一形一神,从外在到内在展现石像的特征,结构上对仗工整。尾联以‘岂为’和‘犹应’的转折,表达出石像的存在不仅仅是为了报答成功,还有着历经劫数的缘分这一深层意义,深化了主题。在情感表达上,诗人对唐高祖太宗的石刻像充满崇敬与敬仰之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,塑造出一个虽小却具有神奇力量、济世救人且蕴含深厚缘分的石像形象,给人一种神秘而庄重的感觉。主题思想围绕着对唐高祖太宗石刻像的敬仰,探讨其存在的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。