杏园渡
唐 · 窦牟 · 七言绝句
原文
卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜。
君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。
译文 / 白话释义
卫国的城郊有许多营垒而住户很少,向南渡过河去时天气寒冷太阳又已西斜。君子纯正的风尚令人悲伤地消逝了,杏园里再也没有一枝花了。
注释
军营的墙壁或工事。;纯朴的风尚,清高的风格。;再,又。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一幅荒寒的景象,‘卫郊多垒少人家,南渡天寒日又斜’,通过‘多垒’‘少人家’‘天寒’‘日斜’等意象,勾勒出一种冷寂、衰败的氛围。在情感表达上,充满了哀伤之情,诗人借卫国的景象,可能暗示当时社会的动荡不安,对往昔美好事物的消逝表达了悲痛。从意境营造上,诗营造出一种萧瑟、落寞的意境,仿佛将读者带入那个寒冷而衰败的卫国城郊。主题思想方面,可能是借古讽今或者表达对美好事物消逝的悲叹,对社会现状的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。