原文

方舟共南下，中道屡相望

趋步皆迷路，翻飞总后行

微踪易抛掷，孤棹久傍徨

汜滥潮波远，邅回江路长

挈提虽左右，毛羽共翱翔

雨散分襟过，风期把袂将

简书予有畏，史笔尔称良

相遇犹三舍，齐盟复两乡

櫜鞬如在晋，佳丽昔闻杭

信是周旋地，能令乐事偿

汰扬俱莫诮，前后亦何妨

译文 / 白话释义

一同乘船向南行，半路上多次互相遥望。快走慢跑都迷失道路，上下翻飞总是落在后面。微小的踪迹容易被丢弃，孤独的船桨长久彷徨。潮水泛滥波浪远，江路曲折而漫长。提携虽有左右之分，羽毛却能一同翱翔。像雨散般分别之后，又在风期时携手同行。我对文书有所敬畏，你的史笔被称优良。相遇还相距甚远，结盟又分隔两地。装备好像在晋地，美丽从前就听闻杭州。确实是应酬交往之地，能让快乐的事得以实现。褒贬都不要讥笑，前后又有什么妨碍呢。

注释

形容道路曲折、回旋；提携，这里可理解为互相帮扶；分离，多指朋友分别；拉住衣袖，表示亲昵或同行；古代盛弓箭的器具，这里指代装备等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叙事与描写，如‘方舟共南下，中道屡相望’直接叙述了与友人同行又相望的情景，给人以画面感。在情感表达方面，诗中既有与友人分别的惆怅，如‘雨散分襟过’描绘出分离的状态，又有对重逢的期待与喜悦，‘相遇犹三舍，齐盟复两乡’中可以看出。在意境营造上，通过描写路途的景象如‘汜滥潮波远，邅回江路长’，营造出一种迷茫而又浩渺的意境。主题思想围绕着与友人的同行、分别、重逢展开，表达了对友情的重视以及在人生路途上与友人相伴的复杂情感。诗中的对仗也较为工整，如‘挈提虽左右，毛羽共翱翔’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题与意象

叙事友情惆怅重逢浩渺对仗

行至杭州复与林翁二太史相及