辛亥大寒梁塘道中有作 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
春暖秋凉自不难,梅花何爱雪边看
自知不及尧夫老,今日梁塘是大寒
译文 / 白话释义

春天温暖秋天凉爽自然不是难事,梅花为何要在雪地边观赏呢。我自己知道比不上邵尧夫(邵雍)那样的老者,今天在梁塘这个地方正是大寒节气。

注释

指邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人,他一生不求功名,过着隐逸的生活,以研究学问、写诗自娱。

赏析

从文学手法上看,首句‘春暖秋凉自不难’平铺直叙,以一种简单直白的方式点明春秋气候的常态,为后文的对比做铺垫。‘梅花何爱雪边看’运用了拟人手法,将梅花赋予人的情感喜好,以梅花对雪的偏爱来暗示一种独特的审美情趣或者是坚韧品质的象征意义。情感表达上,诗人在诗中表达出一种自谦以及对时光和境遇的感慨。诗中提到尧夫老,邵雍是北宋著名的理学家,诗人自叹不如,有一种对贤人的敬重与自我的谦逊态度。意境上,前两句通过春秋的暖凉与梅花在雪边的景象营造出一种对比的画面感,后两句通过提及自己与尧夫,把个人置身于当下的大寒时节这个时空背景中,有一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着对自我的认知、对时令节气的感触以及对前贤的敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。