辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二
宋 · 朱继芳 · 七言绝句
原文
朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香
四望水亭无正面,有花多处背湖光
译文 / 白话释义
早晨的雾气化作雨水,连日都是湿漉漉的,春天的气息熏染着人,深入骨髓般地散发着香气。向四周眺望,水上的亭子没有正面(的方向感),有繁花盛开的地方背对着湖中的波光。
注释
飘扬,这里指雾气弥漫。音fēi;气味侵袭。;一种有顶无墙的小型建筑物。;湖水在特定环境下(如阳光、月光下)反射出的光泽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘朝霏作雨连天湿’,细致地描绘出早晨雾气成雨、天气湿冷的景象,‘春气熏人到骨香’则生动地写出春天的气息浓郁芬芳。在情感表达方面,诗人通过对眼前景色的描写,传达出对春景的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,营造出一种烟雨朦胧、春香四溢的氛围,将读者带入到那个充满生机的春日场景之中。主题思想围绕着春日之景展开,展现出春日独特的气候与景色特点。诗中的描写简洁而富有画面感,每一句都如同一个画面,组合起来构成一幅完整的春日甘园图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。