辛亥感兴六首 其四

明 · 顾清 · 五言

原文
汉王仗三尺,陆贾陈诗书
齐客工弹瑟,其王乃好竽
为业非不精,凿枘将焉如
入水须操舟,陆行须驾车
君看屠龙手,终年不食鱼
译文 / 白话释义

汉王凭借武力(三尺剑代指武力),陆贾却向他陈述《诗》《书》的大义。齐国的门客擅长弹瑟,可齐王却喜好吹竽。所从事的技艺并非不精湛,但是就像方榫头和圆榫眼一样不相匹配又能怎样呢?进入水中就必须划船,在陆地上行走就必须驾车。您看看那擅长屠龙的高手,一年到头都吃不到鱼。

注释

仗,凭借;三尺,指代剑,古代剑长约三尺,常以三尺代指武力。;凿是榫眼,枘是榫头,这里比喻不相投合。;指有高超技艺却不实用的人,有大才而无实用之处的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多个典故,如‘汉王仗三尺,陆贾陈诗书’运用了汉初刘邦以武力得天下,陆贾以文治思想进谏的典故;‘齐客工弹瑟,其王乃好竽’用了滥竽充数典故的变形。通过这些典故的运用,增强了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人似乎有一种怀才不遇的愤懑之情,自己有着精湛的技艺或者才华,却像陆贾面对只重武力的刘邦、善弹瑟者面对好竽的齐王一样,难以施展。在意境营造上,通过描述这些不相匹配的人物和场景,构建出一种无奈、矛盾的意境。主题思想围绕着才华与机遇的错位展开,表达了对自身才华难以施展的一种感慨,同时也反映出社会上人才与需求不相适应的普遍现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。