辛亥西城寒食之会,观岱为良赉臣、吴绶卿二烈士作画;寒厓孙先生自兰州到京,亦当日座上客。思之黯然二首 其一

近代 · 廉泉 · 七言绝句

原文
造化为师非想天,流传名迹压耕烟
丹崖拔地一千尺,沧海闻钟五百年
译文 / 白话释义

大自然是创作的老师,并非空想的境界,他们流传下来的名作足以超越耕烟之类的作品。红色的山崖拔地而起高达一千尺,仿佛能在五百年前就听到沧海的钟声。

注释

指创造化育万物的自然界。在诗中意为大自然,是创作的源泉。;可能是指一种以描绘田园风光、烟雾缭绕景象为主的绘画风格或流派,在这里与良赉臣、吴绶卿二烈士的名迹相对比,突出其名迹的独特和超越性。;红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳夺目,给人以视觉上的美感。;大海,广阔无垠,这里与丹崖相对,形成一种宏大的意境,同时也暗示了时间的久远和历史的沧桑。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘丹崖拔地一千尺’,极言丹崖之高,给人以强烈的视觉冲击;‘沧海闻钟五百年’则通过想象,将时间跨度拉长,营造出一种悠远的意境。情感表达上,诗人通过对画作的描绘,表达了对良赉臣、吴绶卿二烈士的敬仰之情,以及对历史和自然的感慨。意境营造上,描绘出了丹崖高耸、沧海悠远的壮阔景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨历史的沧桑变迁,以及烈士们的精神如同丹崖沧海般永恒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。