新华宫

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
洪宪当年气势骄,巍峨宫殿尚凌霄
雄师直扫三千里,密约新签廿一条
英士死时民意愤,松坡去后帝心摇
可怜百日为天子,不见群臣上早朝
译文 / 白话释义

在洪宪年间,那气势十分骄横,那巍峨的宫殿依然高耸入云。强大的军队直接横扫了三千里之地,秘密的条约又新签订了二十一条。英士牺牲的时候民意激愤,松坡离去之后皇帝的内心动摇。可悲的是仅仅做了一百天的天子,却再也看不到群臣来上早朝了。

注释

袁世凯在 1915 年底至 1916 年称帝期间的年号。;直上云霄,形容宫殿高耸入云的样子。常被用于描绘高大雄伟的建筑。;可能指陈其美等相关人物,在历史事件中有着重要地位。;可能指蔡锷等相关人物,在反对袁世凯称帝等历史进程中发挥了关键作用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将当年洪宪的气势与后来的衰败进行对比,突出了历史的变迁。情感表达上,通过对历史事件的描述,流露出对袁世凯短暂称帝的讽刺和批判,以及对英士等人物的缅怀。意境营造上,‘巍峨宫殿尚凌霄’描绘出宫殿的高大雄伟,与后面的衰败形成强烈反差,营造出一种沧桑之感。主题思想上,主要是反思袁世凯的称帝行为及其带来的后果,警示后人不要重蹈覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。