欣怀亭二首为脱因宗道赋 其一

元 · 刘基 · 七言律诗

原文
欣怀亭子湖山上,山色湖光八面开
恰似昆仑积石圃,涌出王母阆风台
骊龙夜静擎珠上,神女天寒委佩来
何日扁舟一系缆,高跻绝顶望蓬莱
译文 / 白话释义

在湖山之上有欣怀亭子,那山色湖光从四面八方展开。就好像昆仑山上的积石圃,又像是涌出了王母娘娘的阆风台。骊龙在夜晚安静的时候擎着宝珠升起,神女在天气寒冷的时候丢下玉佩而来。什么时候能驾着一叶扁舟系上缆绳,登上极高的山顶眺望蓬莱仙境。

注释

欣喜、愉悦地怀抱,表达诗人对亭子所在环境的喜爱之情。;中国古代神话中的神山,常被视为世界的中心或象征着神秘、崇高。;传说中昆仑山上的花圃,象征着丰富的自然美景。;神话中的女神,掌管仙境和长生不老之药。;传说中昆仑山的仙台,常被视为神仙居住的地方。;黑色的龙,在古代神话中常被视为宝物的守护者。;神话中的仙女,常被描绘为美丽、神秘的形象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,将欣怀亭的景色与神话传说中的昆仑、王母等相联系,营造出一种奇幻、瑰丽的意境。情感表达上,通过对美景的描绘,流露出诗人对自然之美的喜爱和对超脱尘世的向往。意境营造上,将湖山景色与神话元素融合,使整个画面充满了神秘色彩,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,表达了诗人对宁静、美好的自然环境的追求,以及对超脱世俗生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。