新婚诗为献孟作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
曲逆长贫日,淳于始赘时。
滑稽才士口,姣丽献侯姿。
凤鸟媒虽拙,熊罴梦未迟。
为君频缓带,明岁菊花期。
译文 / 白话释义
在曲逆侯长期贫困的时候,淳于髡开始入赘的时候。那滑稽善辩的才士之口,和那姣美艳丽的献侯之姿。凤凰的媒妁虽然笨拙,但熊罴之梦也还不算太晚。为了你我常常解开衣带放松身心,期待着明年菊花盛开的时节。
注释
古县名,在今河北顺平县东南。曲逆侯是陈平的封号,这里借指陈平。;复姓,这里指淳于髡,战国时期齐国的政治家和思想家。;能言善辩,比喻话语幽默,言辞流利。这里形容淳于髡的口才。;容貌美丽,娇美动人。用来形容献侯的姿容。;古代传说中的神鸟,常用来象征祥瑞和美好。这里寓意着美好的姻缘。;两种猛兽,在古代常被视为阳刚之气的象征,这里寓意着生育后代、家族兴旺。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将曲逆侯的贫与淳于髡的赘进行对比,突出了不同人物的境遇。情感表达上,充满了对新婚的期待和喜悦,通过描绘美好的愿景来传达内心的情感。意境营造方面,营造出一种温馨、浪漫的氛围,让读者感受到新婚的甜蜜。主题思想上,主要是表达对新婚的祝福和对未来生活的憧憬,希望能像凤凰和熊罴一样,拥有美好的姻缘和家庭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。