熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其三
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
天上春风破雪回,好花万点鬭先开
情知岁有元丰瑞,合得君王暇日来
译文 / 白话释义
天上的春风吹散积雪归来,众多美好的花朵争着先盛开。深知这一年有元丰年间的祥瑞,正合君王闲暇之日前来(观赏)。
注释
同‘斗’,争斗、竞争。读音:dòu
赏析
从文学手法上看,首句‘天上春风破雪回’运用了拟人的手法,‘破雪回’将春风拟人化,生动地描绘出春风吹散积雪、春天归来的景象,富有动态感。‘好花万点鬭先开’中的‘鬭’字也用得巧妙,采用拟人的手法赋予花朵以竞争开放的意识,写出花朵盛开的热闹场景。在情感表达方面,诗中蕴含着对美好事物的喜爱之情,从对春风、好花的描写可以看出。在意境营造上,通过描绘春天雪景中花朵盛开的画面,营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想上,既表达了对自然美景的欣赏,又暗示了当时社会对祥瑞的一种期待,也从侧面反映出当时的社会氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。