熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首登嵩山十首
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
神夫化黄熊,神母化白石。
婴儿剖还父,涕泣何暇恤。
尔来三千岁,往事谁复识。
惟有少姨存,相望居二室。
译文 / 白话释义
神夫化作了黄熊,神母化作了白石。婴儿被剖开还给父亲,哪里有闲暇哀伤哭泣。从那时到现在已经三千年了,过去的事情又有谁还记得。只有少姨留存下来,与二室山遥遥相望。
注释
宋神宗赵顼的年号;干支纪年法中的纪年,这里指熙宁五年(1072年);嵩山与少室山的并称;传说中一种神兽。huáng xióng;嵩山有少姨庙,相传为启母涂山氏之妹
赏析
从文学手法来看,此诗运用了神话传说的元素,如“神夫化黄熊,神母化白石”,通过讲述神话故事开篇,增添了一种神秘而古老的氛围。在情感表达上,有一种对时间流逝、往事难寻的感慨,三千年过去,曾经的神话故事已鲜为人知,透露出一种淡淡的怅惘。在意境营造方面,诗中构建出了一种悠远、神秘且略带沧桑的意境,从古老的神话到千年的变迁,让人仿佛置身于漫长的历史长河之中。主题思想围绕着对古老神话传说的追溯以及对时光荏苒、历史变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。