熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首过韩许州石淙庄

飞泉源源不断地涌来，发源于嵩岭的山背。在两山之间奔涌，偶然与乱石相逢。倾泻的水流其势有摧毁一切之力，泥土长久以来被冲得崩溃。岩石坚硬的姿态不曾消融改变，高峻的样子庄重地相对而立。竟然承受着泉水的喷泼，如雷鸣之声在山谷内回荡。起初喧嚣着堕入深谷，渐渐奔放地脱出重重关隘。飞溅的水沫细微地洒落，余留的波澜汹涌澎湃。皇帝昔日巡游之事已经久远，绝壁上遗留的刻字还在。人的踪迹长久以来已很寂寥，事物的兴废自有其联系。宰相厌恶尘世的繁华纷扰，在湍急的水流边修筑房屋。洗净帽缨远离尘垢，洗净耳朵聆听自然界的声音。将要追随赤松子云游，把自己置身于青云之外。我这个修道之人又算什么呢，也参与到这样的归隐计划之中。还担心山林不够幽深，再种下万株桧树。

jié nìè，形容山高峻的样子。；帝王之巡游。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。；tuān lài，水流疾速，也指急流。；zhuó yīng，洗涤帽缨。后比喻超脱世俗，操守高洁。；赤松子，传说中的仙人。

这首诗在文学手法上，描写生动形象，如‘飞泉来无穷，发自嵩岭背。奔驰两山间，偶与乱石会。’通过简洁的语句勾勒出飞泉的起源与走势，以动态描写展现出泉水的活力。‘倾流势摧毁，泥土久崩溃。坚姿未消释，巀嶭俨相对。’既有对水流强大力量的描写，又有对坚硬岩石不为所动姿态的刻画，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人通过描绘石淙庄的景色，表达了对宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。诗中提到‘相君厌纷华，筑室俯湍濑。濯缨离尘垢，洗耳听天籁。将追赤松游，自置青云外。’借宰相厌弃繁华而隐居之事，传达出自身对这种出世生活的歆羡。在意境营造方面，诗的前半部分描绘的是飞泉奔涌、山石对峙的雄浑而富有生机的自然景象，后半部分则转入一种静谧、出世的意境，通过对宰相归隐生活的描写，以及自己想要效仿的心态，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱，对尘世喧嚣的厌倦，以及对归隐生活的向往。