熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首洛阳试院楼上新晴五绝
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
前朝宫阙倚芒山,殿阁层层半岭间。
犹恐北来冈阜浅,太行东抱故孱颜。
译文 / 白话释义
前朝的宫殿依靠着芒山而建,重重殿阁分布在半山腰之间。还担心从北方延伸而来的山岗地势低浅,于是太行山从东边环抱过来,所以(这里的山)高峻不齐。
注释
皇宫门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。[què];山名。[máng shān];山丘。[gāng fù];参差不齐的样子。[chán yán]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,对前朝宫阙的地理位置进行细致刻画。前两句直接描述宫殿依山而建,层层殿阁处于半山的景象,简单几笔勾勒出宫阙的大概位置与规模。后两句则进一步拓展视野,以‘犹恐’这一带有主观情感的词汇,赋予山水一种特殊的关照,仿佛大自然的布局有着某种目的,将太行山东抱的情形描写出来,更显此地山势的雄伟,增加了画面的层次感与动态感。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但字里行间透露出一种对前朝宫阙所处地势的惊叹与对自然山河的敬畏之情。在意境营造上,通过对山、宫阙、殿阁等元素的描写,构建出一种雄浑、壮阔又略带神秘的意境。主题思想围绕着前朝宫阙与周围山势展开,展示出特定地理环境下宫阙的宏伟气势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。