心迹
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
心迹清虚绝点尘,更无俗虑得相亲。
可怜一片浮云性,付与逍遥自在人。
译文 / 白话释义
内心的境界纯净空灵,没有丝毫世俗的尘埃,再没有凡俗的忧虑能够靠近。只可惜那如浮云般自在随性的心性,只能交付给逍遥自在的人。
注释
清净虚无,这里指心境的空灵纯净。;全然没有,杜绝。;世俗的忧虑。;可惜。;像浮云一样自在随性的心性,浮云常被用来比喻自由自在、飘忽不定的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、超逸的氛围。首句‘心迹清虚绝点尘’直接点明心境的空灵纯净,毫无尘世的沾染,为全诗奠定了基调。从写作手法来看,运用了直接抒情和比喻的手法,前两句直接表达自己超凡脱俗的心境,后两句将心性比作浮云,生动地描绘出心性的自在飘荡。在情感表达方面,诗人表达出对超尘脱俗、逍遥自在生活的向往和自得其乐的心境。主题思想围绕着内心的纯净和对自由心性的追求展开,体现出一种对世俗生活的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。