新建浄慈天锡庄请赞
宋 · 释智愚 · 五言律诗
原文
不期而会,不约而同
晴光烁烁,和气融融
际遇两朝圣主,中兴徽庙禅丛
良田天锡平如砥,坐对灵苗岁岁丰
译文 / 白话释义
没有预先约定而意外地相会,没有经过商量而彼此的意见或行动却完全一致。晴天的阳光明亮闪烁,祥和的氛围和乐融融。有幸遇到两位圣明的君主,在宋徽庙传下的禅宗丛林中兴盛起来。肥沃的田地像被上天赐予般平坦得像磨刀石,安然对着茁壮生长的禾苗年年丰收。
注释
即净慈寺,为杭州著名佛寺。;上天的赏赐。锡,通‘赐’,cì。;形容光芒闪动的样子。;和睦快乐的样子。;指宋徽宗,这里是对宋徽宗的尊称。;这里指禅宗寺庙,禅林。;这里可理解为禾苗等农作物,也可象征着生机、希望之物。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇‘不期而会,不约而同’运用对偶手法,简洁明快地营造出一种机缘巧合的氛围。‘晴光烁烁,和气融融’同样是对偶句,通过描写晴朗明亮的阳光和和谐融洽的气氛,勾勒出一幅美好的画面,在简单的语句中烘托出一种祥瑞的意境。在情感表达上,字里行间透露着对所处环境、时代的一种感恩和满足之情。从主题思想来说,诗中提到‘际遇两朝圣主,中兴徽庙禅丛’体现出对君主的尊崇以及对所处宗教兴盛局面的欣慰。而‘良田天锡平如砥,坐对灵苗岁岁丰’则表达了对美好生活、富足景象的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。