早春

五代 · 边元鼎 · 五言律诗

原文
春风走尘沙,鸟语满京国
东皇发潜润,土木变颜色
桃李争妩媚,白红姹容饰
唯有松柏姿,依然蔽崖黑
译文 / 白话释义

春风吹过,扬起尘沙,京城到处都是鸟儿的鸣叫声。东皇(春神)悄悄地滋润着大地,土木都改变了颜色。桃李争相展现出妩媚的姿态,红白之色如同华丽的装饰。只有松柏的姿态依然如故,依旧遮蔽着山崖,呈现出黑色。

注释

吹过,使……移动。如‘走石飞沙’,这里形象地写出春风吹过扬起尘沙的情景。;春神。古代神话中主宰春天的神,这里指代春天。;悄悄地滋润。‘潜’表示暗暗地、悄悄地,突出春神滋润大地的悄然无声。;娇艳、美丽。如‘姹紫嫣红’,这里形容桃李的色彩鲜艳。;遮蔽、遮挡。体现松柏的繁茂,能够遮挡山崖。

赏析

在写作手法上,运用了对比的手法,以桃李的争奇斗艳与松柏的依然如故形成鲜明对比,突出了松柏的坚韧和不屈。情感表达上,通过对早春景象的描绘,抒发了对松柏这种坚韧品质的赞美之情。意境营造上,描绘出了早春时节万物复苏、生机勃勃的景象,同时又突出了松柏在其中的独特地位,营造出一种独特的意境。主题思想上,以物喻人,借松柏的品质表达了对坚守本心、不屈不挠精神的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。