新居
近代 · 方鹤斋 · 七言
原文
垂老犹营一亩宫,庆云西角桂桥东
春风杨柳知谁属,自写幽情唱永丰
不学儿童捉柳花,荒园自理爱春华
莫教错比扬雄宅,履道坊前白叟家
闲来书画自陶情,南北玻窗照眼明
问字有人时送酒,年家子弟小门生
寂寥幽巷似山村,春昼客稀常掩门
一缕箫声落庭院,卖饧人到舞雏孙
译文 / 白话释义
到了晚年还在营造一亩大的宅院,在庆云西角桂桥东的地方。春风中的杨柳知道这宅院属于谁,自己抒写内心的幽情歌唱永丰的景色。不像儿童那样去捉柳花,在荒园里自己整理喜爱的春天的繁花。不要错把这里比作扬雄的宅第,这里只是履道坊前白发老人的家。闲暇时用书画来陶冶情操,南北的玻璃窗明亮地照进眼睛。有询问学问的人时常送来美酒,家族中的子弟和小门生也常来。寂静的幽深小巷就像山村一样,春天的白昼客人稀少常常关着门。一缕箫声飘落进庭院,卖糖的人来到这里逗弄着幼孙。
注释
将近老年,指年老。;五色云,古人以为吉祥之气。常比喻显达富贵。;深藏的感情,幽微的情感。;不要让,不要使。;陶冶情操,使心情愉悦。
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘了一位老人晚年的生活场景。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出庭院中的各种景象,如春风杨柳、幽情歌唱等,营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上,流露出老人对生活的热爱和对宁静的追求,虽处晚年却能自得其乐。主题上,通过对宅院生活的描写,展现了一种平淡而真实的人生态度。格律方面,韵律和谐,对仗工整,体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,语言简洁明快,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。