心觉原宜晚轩
明 · 释妙声 · 五言
原文
青山多故情,慰我齿发莫
爱此泉上轩,深谐静中趣
孤云赴远壑,落日在高树
牛羊下来尽,鸟雀归飞屡
境胜欣有得,形忘澹无虑
消摇步前楹,旷望一延伫
怀哉未归客,微径草多露
译文 / 白话释义
心中感觉原本就应该喜爱这傍晚的轩亭。青山大多怀着旧情,能慰藉我这衰老之人。喜爱这泉水边的轩亭,深深契合静谧中的意趣。孤云飘向远方的山谷,落日挂在高高的树梢。牛羊都已归来,鸟雀多次飞回巢穴。面对胜境心中欣喜有所收获,忘却自身形骸淡然没有忧虑。逍遥地漫步在前庭的楹柱间,极目远望而久久伫立。思念啊那些还未归来的游子,小路上的草上挂满了露珠。
注释
齿发,代指年龄、身体。莫,暮的通假字,有衰老之意。;和谐、契合,这里指与静中的意趣相契合。;即逍遥,形容自由自在的样子。;久立、长时间地站着。;还没有归来的人,可能是在外漂泊的游子等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围。诗中描绘了傍晚时分的山水景色,青山、泉轩、孤云、落日、牛羊、鸟雀等意象共同构建出一幅田园画卷,充满了宁静的美感。从写作手法来看,诗中运用了白描手法,如‘孤云赴远壑,落日在高树。牛羊下来尽,鸟雀归飞屡。’不加修饰地勾勒出自然景象,生动而真切。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,如‘爱此泉上轩,深谐静中趣。’,也有对未归之人的思念,‘怀哉未归客,微径草多露。’使诗的情感层次更加丰富。主题思想上,体现了诗人对宁静田园生活的向往,同时也表达出对未归之人的挂怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。