新开湖诗 其一

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
输写由来未易穷,浑疑天作水仙宫
浩无边际蓝吞野,散作沾濡雨卷空
末口潦收秋涨缩,污沟波泛暮潮通
会当挥楫乘高兴,尽把尘缨濯此中
译文 / 白话释义

湖水荡漾流淌似乎永远不会干涸,让人恍惚觉得这是上天造就的水仙宫阙。湖水浩瀚没有边际,湛蓝的湖水仿佛要吞没原野,湖面水汽散开化作滋润大地的雨幕向天空翻卷。湖口的积水在秋末渐渐消退,湖水涨势收缩,而污沟里的水波泛起与暮潮相通。应当趁着兴致高涨划桨前行,把所有的世俗烦恼都在这湖水中洗濯干净。

注释

流淌、倾泻。;浸湿、润泽。;lǎo,雨水大,雨后积水。;脏水沟。;比喻尘俗之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘浑疑天作水仙宫’,将新开湖夸大为仿佛是天上的水仙宫,突出湖的美妙神奇。颔联中‘浩无边际蓝吞野,散作沾濡雨卷空’,既有视觉上的描写,以‘浩无边际’写出湖的广阔,‘蓝吞野’生动地表现出湖水湛蓝与旷野相连的景象,又从动态的角度写出湖水水汽化为雨卷向天空,动静结合。颈联通过描写湖口在秋末时涨水消退、与污沟暮潮相通的景象,对比中展现出湖水的不同状态。在情感表达方面,尾联‘会当挥楫乘高兴,尽把尘缨濯此中’表达了诗人对新开湖的喜爱之情,想要在湖中尽情游乐,洗去尘世烦恼的愿望,展现出一种旷达的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种开阔、神奇又带有清新感的意境。主题思想上主要是描绘新开湖的景色,同时表达诗人对湖景的喜爱以及想要摆脱尘世纷扰的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。