新开湖四鼓绝句

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
君子忽行远,阶前独自居
灯寒墙印我,心静水鸣鱼
译文 / 白话释义

君子忽然远行离去,我独自留在台阶前。灯光显得寒冷,墙壁上映照着我的身影,内心平静得仿佛能听到水中鱼儿的鸣叫声。

注释

古代指地位高、品德高尚的人,这里指离去的人。;台阶前面,通常用来表示所处的位置或场景。;灯光显得寒冷,营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的孤独。;内心平静,体现诗人在孤独中的一种心态,能够静下心来感受周围的事物。;水中鱼儿发出鸣叫的声音,在宁静的环境中增添了一丝生机,也反映出诗人内心的平静。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了一种孤独而宁静的心境。写作手法上,运用了拟人的手法,将灯和水赋予了人的情感,‘灯寒’‘心静’生动地烘托出诗人内心的感受。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘阶前独自居’突出了诗人的孤独,‘心静水鸣鱼’则在宁静中增添了一丝生机。从情感表达来看,表达了诗人在君子离去后的孤独与内心的平静。主题上,可能是在感叹人生的离合,以及在孤独中寻找内心宁静的一种感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。