新凉
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
文窗凉意透红纱,暮雨初收月正斜。
庭院无尘苔色净,雕阑新放紫薇花。
译文 / 白话释义
窗户透进新凉透过红色的窗纱,傍晚的雨刚刚停歇月亮正在西斜。庭院里没有尘土苔藓颜色洁净,雕花的栏杆边新开了紫薇花。
注释
刻有花纹的窗户,这里指精致的窗户。;雕花的栏杆。阑,同‘栏’,栏杆的意思,多用于诗词中描绘建筑装饰精美的栏杆。
赏析
这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法来看,诗人通过视觉描写,如‘文窗凉意透红纱,暮雨初收月正斜’,先从窗户透凉、雨停月斜这些景象入手,勾勒出一个清凉、静谧的傍晚氛围。而‘庭院无尘苔色净,雕阑新放紫薇花’进一步描绘庭院中的洁净苔藓和新开的紫薇花,以细腻的笔触从大环境到小景物,层次分明。在情感表达上,流露出一种闲适和对眼前清新景色的喜爱之情。主题思想上展现出对自然之美和宁静生活的向往。整体画面感很强,将凉夜初晴后的庭院景色生动地呈现在读者眼前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。