信陵君
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
夷门一自请侯嬴,功业频垂盖代名。
六国兵归公子将,诸侯客向信陵倾。
秦来早有河沟患,汉过难忘俎豆情。
毛薛复能令救魏,始知贤士贵逢迎。
译文 / 白话释义
从夷门开始就去请侯嬴,他的功业常常留下超越一代的名声。六国的军队归公子率领,诸侯的宾客都倾心于信陵君。秦国之前早就有河沟的祸患,汉朝经过时难以忘怀俎豆的情谊。毛公和薛公又能让他救援魏国,这才知道贤士贵在被逢迎。
注释
战国时魏国都城大梁的东门,信陵君常在此处结交宾客。;战国时期魏国人,起初为大梁夷门的守门人,后为信陵君上客。;超越当代,形容名声极大,在当时无人可及。;此处可能指黄河的沟渠,暗示秦国对魏国的威胁,也可能有其他象征意义。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里借指历史文化和传统情感。
赏析
这首诗从信陵君礼贤下士的故事入手,展现了他的卓越功绩和高尚品德。写作手法上,通过叙述信陵君的事迹,如请侯嬴、将六国兵等,以简洁明了的语言勾勒出他的形象,情感表达真挚,对信陵君的敬佩之情溢于言表。意境营造方面,营造出一种历史的厚重感,将信陵君置于六国纷争的大背景下,突出了他的重要性。主题思想上,强调了贤士的价值和作用,以及礼贤下士对于国家的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。