信陵君

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
函关西逐虎狼惊,反间频教事不成。
六国安危公子在,三年荒宴大梁倾。
难忘晋鄙犹多客,末斩蒙骜更进兵。
合从自能存社稷,不须贤佐得阿衡。
译文 / 白话释义

函谷关以西追逐虎狼般的敌人让人心惊,反间计频繁使用导致事情不能成功。六国的安危都系于公子身上,然而他却在大梁三年荒宴,导致国家倾颓。难以忘怀晋鄙还有很多门客,还没斩杀蒙骜就继续进兵。合纵之策本能够保存社稷,不需要贤能的辅佐也能得到像阿衡一样的重臣。

注释

即函谷关,是中国历史上建置最早的雄关要塞之一,在今河南省灵宝市函谷关镇王垛村。因其地处“两京古道”,紧靠黄河岸边,关在谷中,深险如函,故称函谷关。;战国时期魏国将领,曾奉命率军驻守邺地。在信陵君窃符救赵的故事中,他因接到魏王的命令而拒绝交出兵权,后被信陵君派人击杀。;战国末期秦国名将,秦国兼并六国的过程中,蒙骜率军攻城略地,为秦国统一六国做出了重要贡献。;也作‘合纵’,战国时期苏秦游说六国诸侯联合拒秦的联盟战略。苏秦倡导六国联合起来,对付共同的敌人秦国,此策略在一定时期内对六国的安危起到了重要作用。;商代官名,意为‘师保’。这里比喻能辅佐君主的贤能之人,诗中表示即使没有贤佐,合纵之策也能使国家得以存续。

赏析

此诗从多个角度展现了信陵君的事迹与影响。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘函关西逐虎狼惊’与‘三年荒宴大梁倾’形成鲜明对比,突出信陵君前后行为的反差,使读者对其形象有更深刻的认识。情感表达方面,既有对信陵君前期英勇的赞赏,如‘函关西逐虎狼惊’,展现出他的豪情壮志;又有对其后期荒宴导致国家危亡的惋惜与批判,如‘三年荒宴大梁倾’。意境营造上,描绘了战国时期的动荡局势,函谷关的紧张气氛与大梁的荒宴形成强烈反差,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,强调了贤能之士对国家的重要性,同时也警示人们不能因一时的功绩而骄傲自满,要始终保持清醒的头脑,以国家利益为重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。