新楼
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
译文 / 白话释义
听说新楼沿用旧的名字,城中的人都来观看,几乎全城的人都出动了。高楼的层檐高高地伸出到晴空之外,美好的景色还与欢乐的事情相伴。潭水中的鱼龙被楼的倒影惊到,房梁间的燕雀在前面的柱子处欢贺。以后的秋夜值得乘兴而来,坐在方正安适的小床上等待月亮升起。
注释
屋脊,méng;远,jiǒng;堂屋前部的柱子,yíng;方正安适的床,kuāng chuáng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘层甍迥出晴空外,美景还将乐事并’,通过对高楼层檐高耸入晴空的描写,以及将美景与乐事相联系,勾勒出一幅充满生机与欢乐的画面。‘潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹’这两句对仗工整,一写潭底鱼龙,一写梁间燕雀,从不同的视角丰富了新楼周围的景致,动静结合,鱼龙的‘惊’与燕雀的‘贺’使画面富有动感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对新楼的喜爱和对美好生活的向往之情。从意境营造来说,前几句描绘出热闹欢快的场景,晴空下的高楼,潭水中的倒影,梁间的燕雀等景象组合在一起,充满生机。主题思想围绕新楼展开,展现新楼建成后的热闹景象和人们对新楼的喜爱,以及对新楼未来承载欢乐时光的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。