新买得画舫将以为庵因作舟居诗
明 · 袁宏道 · 七言律诗
原文
聊将幽思托芳菲,闲月闲花总息机。
青草盖蹄黄犊喜,白波点尾翠禽飞。
江篱不作牢骚咏,神女全抛艳粉衣。
纵有志和难比我,我能容得鳜鱼肥。
译文 / 白话释义
姑且将幽深的思绪寄托于花草的芬芳美丽之中,闲适的月光与花朵总是让人忘却机心。青草盖住牛蹄小黄牛很是欢喜,白色的水波上翠鸟点水而飞。江蓠不会作满腹牢骚的诗歌,神女完全抛弃了艳丽的服饰。纵然有张志和(那样的雅兴)也难以比得上我,我能够容纳鳜鱼长得肥美。
注释
息灭机心。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’表示消除心机,淡泊宁静的心境。;一种香草,在这里是自然事物的代表,读jiāng lí。;传说中的女神,常被用来象征美丽、神秘和超凡脱俗,这里表示对世俗华丽的抛弃。;张志和,唐代诗人,他的诗词多描写山水风光,表达隐逸之情,这里诗人以张志和作比,突出自己的心境。;一种鱼类,肉质鲜美,读guì yú,这里表示自己的生活状态能够容纳自然事物的美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象组合来构建画面。如‘青草盖蹄黄犊喜,白波点尾翠禽飞’,通过青草、黄犊、白波、翠禽这些鲜明的色彩意象,动静结合,描绘出一幅生动的自然景象。在情感表达方面,诗人透露出一种闲适自在、淡泊宁静的情感,‘聊将幽思托芳菲,闲月闲花总息机’表达了诗人将思绪寄托于自然,追求心灵宁静的状态。在意境营造上,诗中充满了田园般的静谧与和谐,像江蓠、神女等意象的引入,更增添了一种超凡脱俗之感。主题思想上主要表达了诗人对这种闲适生活的向往和自得其乐的心境,远离世俗的纷扰,在自然中找到心灵的归宿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。