辛卯秋请假还湘迫冬霪雨雨止阴晦兼旬湿瘴之气感之辄疾余既卧疴颇耽岩壑二三知好或致药饵感兹高谊因述本怀 其五
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
赤水珠深不易寻,才人出处始沈唫
畸行遂有幽忧疾,战胜先消忌伐心
美誉定居身命后,吁谟常与鬓毛侵
甚能了了冯生理,未假萱苏益晏阴
译文 / 白话释义
红色的宝珠隐藏很深不容易找寻,有才华之人的出仕和退隐才开始沉吟思索。与众不同的行为于是有了忧愁之疾,要战胜(自己)首先得消除嫉妒攻伐之心。美好的声誉应当位于身家性命之后,宏大的谋略常常随着鬓发变白(而未实现)。非常能够明白冯生的生存道理,不需要萱草、紫苏来增添阴翳。
注释
传说中的宝珠,这里用以象征难以获取的事物,有珍贵、难求之意。;沉吟,深思。‘沈’通‘沉’,表示深沉地思考。;不同寻常的行为。‘畸’有奇异、不正常的意思。;远大宏伟的谋划。;可能是指某个姓冯之人的生存道理,此处应为引用典故,但具体所指需根据更多的背景知识确定。;萱草和紫苏,传说可以令人忘忧。;晴阴。这里可以理解为增添一种阴翳、暗淡的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和典故的手法。如‘赤水珠’象征着理想或者机遇等难以获得的事物。情感表达较为复杂深沉,既有对才人的怀才不遇、处世艰难的同情,又有对自身处境的感慨。在意境上,营造出一种阴晦、压抑的氛围,与诗人卧病、感怀的状态相契合。主题思想上,诗人借对才人的思考和自身境遇的描述,表达出对人生价值、处世之道以及命运的深沉思考。诗中的颔联和颈联对仗较为工整,如‘畸行’对‘战胜’,‘幽忧疾’对‘忌伐心’,‘美誉’对‘吁谟’,‘身命后’对‘鬓毛侵’,体现了诗歌的形式美和诗人的文学功底。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。