辛卯五月既望与诸子醉泛后海分韵得共字

现代 · 熊东遨 · 五言

原文
偕游趁酒余,天地同醉梦
一舸凌太虚,悠然近唐宋
东坡不我邻,明月期谁诵
蓦见碧波湾,隐隐荷衣动
只此即因缘,相思何必种
新秋抱瓮来,还与青莲共
译文 / 白话释义

一起游玩趁着酒意还在,天地仿佛都在沉醉的梦中。一艘小船凌驾在太虚之中,悠然自得地靠近唐宋的韵味。苏东坡不在我身边作邻,明月期待着谁来吟诵。突然看见碧绿的水波湾处,隐隐约约有荷叶的衣裳在晃动。仅仅这就是缘分,相思又何必刻意去种下呢。新的秋天提着瓮来,还能与青莲一同感受。

注释

农历每月十六日。既,过了;望,农历每月十五日。;大船,泛指船。如‘百舸争流’。;太空,天地之间的广阔空间。古代道家认为太虚是道的本体。;指苏轼,字子瞻,号东坡居士。他是宋代著名文学家,其诗词风格豪放洒脱。;指李白,字太白,号青莲居士。他是唐代著名诗人,其诗歌风格豪放飘逸,常以青莲自喻。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘天地同醉梦’,将天地拟人化,赋予其沉醉的情态,使意境更加生动。情感表达方面,通过对与诸子同游的描绘,展现出一种洒脱、自在的情感,仿佛与天地融为一体。意境营造上,‘一舸凌太虚’营造出一种空灵、浩渺的意境,让人仿佛置身于广阔的天地之间。主题思想上,表达了对自然美景的热爱和对古人情怀的追慕,同时也流露出一种淡淡的相思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。