辛卯乡居即事
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
偶傍桑阴学种瓜,贪凉偏趁日西斜
南风阵阵吹香气,知是新开扁豆花
娇痴稚子怅蓬头,手甫持锄汗便流
惟恐书香难继续,夜阑灯下课春秋
译文 / 白话释义
偶尔靠近桑树的树荫学习种瓜,为了贪图凉爽特意趁着太阳西斜的时候。南风一阵阵吹来香气,知道是新开的扁豆花。娇憨痴傻的小孩子头发蓬乱感到惆怅,手刚刚拿起锄头汗水就流下来了。只担心书香难以继续,深夜点着灯在课室里学习春秋之学。
注释
桑树的树荫。古代常以桑树为人们劳作和休息的场所,桑阴下给人一种阴凉、宁静的感觉。;急忙、立刻。在‘手甫持锄汗便流’中,‘遽’字形象地表现出孩子拿起锄头后立刻出汗的情景,突出了劳作的辛苦。;深夜、夜将尽时。‘夜阑灯下课春秋’描绘了深夜时分,孩子在灯下学习的情景,体现了对教育的执着。
赏析
这首诗通过描绘乡居生活的场景,展现了浓郁的生活气息。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘偶傍桑阴学种瓜’‘手甫持锄汗便流’等,简单而直白地勾勒出人物的动作和状态。情感表达上,既有对乡村生活的喜爱和享受,如‘南风阵阵吹香气,知是新开扁豆花’所表现出的闲适与愉悦,也有对孩子教育的重视和担忧,如‘惟恐书香难继续’。意境营造上,营造出了一种宁静、质朴的乡村氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以乡居生活为背景,体现了对生活的热爱、对教育的关注以及对乡村文化的传承。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。